Viernes de película: "Leptirica"

El cine nos permite conocer otros lugares sin movernos de la butaca: más allá de la imagen de postal, de las palabras y del acto sobre el tablado, existe una linterna mágica que suma narración, artes plásticas y escénicas, que en las manos correctas no lleva a tierras lejanas o que solo existían dentro de la imaginación de sus realizadores. En esta sección ya recorrimos Hungría, Ucrania, Italia, Japón, Brasil y hoy llegamos a Bosnia frontera con Serbia, en los días en que aun existía un país del siglo XX llamado Yugoslavia, con la cinta “Leptirica”.

El pueblo de Zelinje está situado a las orillas del río Drina. En esta comunidad rural dedicada al cultivo de trigo, el uso del molino es público y de tremenda importancia para el sustento local ya que dependen de él para hacer su harina. En las primeras escenas vemos al granjero Zivan que llega por la mañana a este llamando a voces a Vule, su vecino, quien es el encargado de cuidar las instalaciones mientras se realiza la molienda. Un extraño ulular los saca de su conversación, Zivan le pregunta si no le da miedo estar ahí solo en la noche, cosa a la que Vule no le da importancia. Ambos observan a la bella Radojka, la joven pastora de ovejas hija de Zivan, mientras guía a su rebaño por una loma y la comparan con una mariposa. Esa noche mientras Vule duerme en el molino, la maquinaria se detiene, la vela se apaga y un par de ojos observan roncar al viejo. Una zarpa tienta la calidad de la harina y un ser velludo de largos colmillos, embozado en una mortaja negra, se lanza al cuello del hombre, para chuparle la sangre. Esta criatura del folklore eslavo es Sava Savanović, uno de los vampiros del siglo XVIII más famosos de aquellos lares, y que aun hoy atrae al turista curioso que visita el molino de Jagodići en este pueblo. A la mañana siguiente el cuerpo de Vule es descubierto y esto causa una enorme conmoción entre los pueblerinos.

Pero ajenos a este drama, se encuentran Radojka y el joven Strahinja, quien desea su mano a pesar de que es un hombre pobre pero genuinamente enamorado. Ella se lamenta del mal temperamento de su padre, como estando en la loma pensó en arrojarse de cabeza al río, lo que incordia a Strahinja. Ahí llega Zivan y la pareja se separa. Tumbados en el suelo junto al párroco del pueblo, los campesinos deliberan sobre el azote del vampiro, quien ya ha asesinado a cuatro veladores en el último año. Strahinja acude a la cabaña de Zivan para expresarle al hombre sus intenciones de desposar a Radojka, el padre cuestiona cómo va a mantener a su hija si no tiene dinero y si piensa llevársela a vivir a la chabola que habita. Ante las objeciones, el joven enamorado amenaza con raptar a la chica, lo que enoja al padre, y deriva en que el pretendiente sea amenazado de muerte y corrido de la finca. Strahinja le dice abatido a Radojka que prefiere irse del pueblo antes que verla casada con otro hombre, y camino a su casa pasa frente a donde están reunidos los granjeros que siguen discutiendo qué hacer con la falta de velador que cuide del molino esa noche, ya que pronto se les terminará la harina. Ellos convidan al joven a que salve la situación y se ofrezca para cuidar de la molienda, cosa que acepta porque necesita dinero para irse, y porque el muy ingenuo no sabe nada de vampiros.

Considerada la primera película de terror de ese país, fue estrenada en 1973. Está dirigida por Djordje Kadijevic y basada en el cuento “Posle devedeset Godina” de Milovan Glišić por lo que si quieres empezar tu fin de semana en Europa del este, dale click a la liga en comentarios.